القصة
يعاني الإمبراطور كارلوس أفورني من لعنة فظيعة تجعله يشم رائحة كريهة من كل شيء وكل شخص في جميع الأوقات. في محاولة يائسة لكسر اللعنة المتفاقمة، قام باستدعاء إيرسالا، تلميذة الساحرة الكبرى، إلى القصر الإمبراطوري. ومع ذلك، نظرًا لافتقارها إلى الخبرة، فشلت في رفع اللعنة تمامًا مما أدى إلى اختفاء الرائحة الكريهة للإمبراطور ولكن فقط عندما تكون إرسالا في محيطه. علاوة على ذلك، مع قدرة إيرسالا على استخدام السحر مرة واحدة فقط في السنة، يبدو أنها مرتبطة بالإمبراطور، بالمعنى الحرفي للكلمة تقريبًا، حتى تتمكن من محاولة رفع اللعنة مرة أخرى.